已解决问题数：16238       待解决问题数：18363
请输入您的问题：
你问我答 >> 外语培训 >> 法语 >>英语和法语
问 题
英语和法语
悬赏分： 20分 提问时间: 2006-08-11 10:16:53 提问者： heihei
我是一位大一法语专业的学生.以前我学英语的时候特别的得心应手.可是现在学法语只是一个力不从心!! 请各位,帮帮我.再告诉我着两种语言的区别,还有同时学,会影响效果吗? 谢谢!!!!!
最佳答案
回答者：luxuhu　　
区别蛮多的，你自己是法语系的学生还不清楚？！你问你的教授嘛！！才大一，有什么难的？ 应该难就难在你是处于高中生活与大学生活的过渡阶段，大学的教学方法与中学的教学方法不同，你不适应罢了。大学了，自学是很重要的，不是老像高中生，老师带着你一步一步地走。还有自觉性等等。
法语其实不难学，老实说，我才学了5个月，就来到了法国。但平常生活与法国人交流等等，根本没有问题。问题是你要大胆。不要怕开口。
动词变位很重要。要持之以恒。
语法与英语大不一样，不能照套。
我没觉得同时间学英语有什么影响。
其他答案
回答者：shenjie    2006-8-12 21:30:18
楼上的上了五个月是那种加强的吧?我在加拿大,一边学英语一边学法语.....可能因为选课时跳了一点,所以现在真的有些力不从心.不过还好,我不觉得同时学有什么影响,像你英语学得得心应手,法语和英语相似之处还是很多的,应该会相互促进才对.楼上的说得对,只要大着胆子开口说话,法语难不倒你.学法语一个是动词变位,一个是时态,还有一个名词的性是和英语不一样.很多东西要背才能有效果.大学生活我不清楚,我自己还是个高中生......反正,加油喽,你一定行的.

对了,我正在找一个和我法语水平差不多的人做我的练习搭档,你们哪位愿意帮我这个忙吗?我要练词汇和时态(虚拟语气为主),只要每星期给对方发一封EMAIL,然后互相修改就可以了.我的QQ号是330493794,愿意的加我.先谢谢了.
回答者：qiu8208    2006-8-14 11:26:36
谢我就选我的答案啊！！！！、
所以，我就说中国的教育制度要改革。
回答者：test47    2006-8-16 8:03:45
我会选你的！呵呵！
因为你是第一个回答我问题的人呢
但我还想听听别的见解
谁还有什么建议，请您说说呀！谢谢
回答者：zhanghui    2006-8-17 9:02:57
能啊,最好了,我也不是很好啊.....跳得太多,基础没打好,找个搭档对我会是个学习法语的动力.
回答者：shenjie    2006-8-17 15:03:13
那我的法语不好，不一定能和做练习的搭档，能加你么？