你问我答 >> 出国留学 >> 留学日本 >>日语难吗?
问 题
日语难吗?
悬赏分: 25提问时间: 2006-10-25 08:56:31 提问者: guanwd
日语难吗?
最佳答案
回答者:tiandiziran  
没有学过日语的人(他由他学日语的同学而)说学日语不难,我觉得不可思议!我在日本学习八年(4年学校4年工作),都尚未觉得自己的日语很好。

对于中国人来说:
1。日语中的助词比较困难,因为中文中没有这种形式。而用错助词,整个语句的意思就会完全颠倒。
2。敬体。日语中的敬体非常复杂,并且在日常生活中用的较少,接触得少就不容易掌握(用的少并不是代表不要用)。
3。日语的语法和中文相反。比如一般中文动词(谓语)在主语后宾语前。但日语的动词是在最后,即主语+宾语+谓语。
4。一些非英语的外来语。我们都学过英语,相对于日语中的英语外来语比较容易掌握,但是现在日本用外来语的现象越来越普遍,特别是一些年轻人。还有一些专业上的用语,有很多非英语外来语。
所以,日语并不好学。所谓觉得好学,可能是日语中有汉字,不会念也会猜吧。比如拿张报纸来,你可以猜出很多意思但是可能只会念其中的20%。
其他答案
回答者:fuping111    2006-10-25 18:01:31
从我学日语的同学来看,日语并不难,语法上要求也不是很严格,努力学习就没有问题啦。
回答者:fanchuanrong    2006-10-27 0:51:44
不难
下面的地方一定对你有所帮助
希望你会喜欢
http://bbs.hzmjp.com/
回答者:qszyw22    2006-10-27 11:40:59
日语是入门容易,但是越学越发现不好学
回答者:mengxian    2006-10-28 10:53:23
如果你是上海、苏州那一带的人,日语的发音应该不难;
如果你的母语是韩语、维语等,语法应该不难;
如果你的母语是汉语,不用学日语也可以猜对70%以上的意思;
如果你英语比较好,日语片假名就比较容易;
日语难就难在汉字读音、敬语、自动词和他动词以及满大街都是的片假名上
回答者:xudan123    2006-10-29 17:43:40
因人而定的,对我来说就很难,因为我的专业是英语,二外是法语,所以对26个字母是比较敏感,但对日语实在是不行,不过日语真的要是学好了很有用的.